Końcówki na wąż do pneumatyki — dobór króćca i gwintu

Końcówkę na wąż dobiera się według dwóch niezależnych wymiarów: średnicy wewnętrznej przewodu oraz rozmiaru i rodzaju gwintu przyłącza. Króciec, określany także jako choinka, łączy wąż z gwintowanym elementem instalacji. W ofercie Pneumatig znajdziesz różne zestawienia tych wymiarów, w tym końcówki z gwintem wewnętrznym. Przed zamówieniem sprawdź również materiał, medium, warunki pracy i sposób zabezpieczenia przewodu na króćcu.

Średnica węża i gwint oznaczają dwa różne połączenia

W oznaczeniu końcówki „6 mm 1/4 cala” pierwszy wymiar opisuje przewód, a drugi przyłącze gwintowane. Dla króćca SZ-K-02Z-06 karta produktu jednoznacznie wskazuje średnicę wewnętrzną przewodu 6 mm i przyłącze G 1/4. Nie dobieraj takiego elementu do węża wyłącznie na podstawie pomiaru jego powierzchni zewnętrznej. Przewody o jednakowej średnicy zewnętrznej mogą mieć różną grubość ścianki, a więc również inny otwór wewnętrzny.

Jeżeli dokumentacja węża podaje dwa wymiary, sprawdź, który z nich jest średnicą wewnętrzną. Nie zakładaj kolejności zapisu na podstawie samego formatu z symbolem „×”. Do zapytania warto przekazać pełne oznaczenie przewodu wraz z materiałem, zamiast wyłącznie jednej liczby. To pozwala rozdzielić dobór króćca do otworu węża od późniejszego doboru opaski do zewnętrznej powierzchni połączenia.

Przykłady końcówek z oferty Pneumatig

Końcówka SZ-K-02Z-06 do węża 6 mm z przyłączem G 1/4 jest mosiężnym króćcem do sprężonego powietrza i gazów obojętnych. Jej karta podaje maksymalne ciśnienie 16 bar oraz temperaturę pracy od −20°C do +100°C. Są to dane tego kodu produktu, a nie wspólna specyfikacja wszystkich końcówek widocznych w kategorii.

Dla przewodu o średnicy wewnętrznej 13 mm i przyłącza G 1/2 można rozpatrzyć króciec SZ-K-04Z-13. Jego karta również określa wykonanie mosiężne. Przykłady pokazują, dlaczego przy zamówieniu potrzebne są oba wymiary: dobranie strony wężowej nie rozstrzyga jeszcze dopasowania strony gwintowanej. Wybór większego króćca nie jest sposobem zastąpienia właściwego rozmiaru przewodu.

Kiedy potrzebna jest końcówka z gwintem wewnętrznym?

Jeśli podłączany element ma gwint zewnętrzny, sprawdź końcówkę z odpowiednim gwintem wewnętrznym. Wariant P-GI13/09 do węża 9 mm ma w karcie przyłącze G 1/4 i rodzaj gwintu „wewnętrzny”. Oznaczenie GW jest więc istotną częścią wyboru, a nie dodatkowym opisem tej samej końcówki. Nie utożsamiaj dwóch elementów tylko dlatego, że oba mają w nazwie 1/4 cala.

Przy wymianie części zapisz pełne oznaczenie przyłącza oraz wykonanie gwintu. Jeżeli nie znasz standardu, samo zdjęcie zewnętrznego kształtu lub podanie rozmiaru klucza może nie wystarczyć do identyfikacji. Przekaż dokumentację portu albo oznaczenia starego elementu. Sprawdź też wymagany sposób uszczelnienia po stronie urządzenia; dobór średnicy węża nie rozstrzyga tego punktu.

Opaskę dobieraj do węża osadzonego na króćcu

Średnica wewnętrzna przewodu nie jest rozmiarem obejmy. Przy wyborze opaski do mocowania węża zmierz średnicę zewnętrzną w miejscu zacisku po osadzeniu przewodu na końcówce. Zakres regulacji opaski powinien obejmować ten wymiar; w instrukcji doboru opasek Jubilee zalecany jest rozmiar, przy którym pomiar wypada blisko środka zakresu regulacji.

Sam pasujący zakres obejmy nie zatwierdza połączenia do pracy. Typ zacisku, jego położenie i sposób dokręcenia muszą odpowiadać konstrukcji węża oraz końcówki. Przed zakupem ustal, jakie mocowanie przewidziano dla danego zestawu. Nie zastępuj brakujących danych założeniem, że dowolna opaska obejmująca przewód będzie właściwa.

Warunki pracy dotyczą całego zespołu

Dopuszczalne ciśnienie połączenia nie może przekraczać ograniczeń użytych części. Sprawdź wąż, końcówkę, mocowanie i uszczelnienie z uwzględnieniem temperatury medium oraz otoczenia. Oddzielnie podane maksimum ciśnienia i zakres temperatur nie są automatycznie potwierdzeniem pracy przy obu skrajnych wartościach jednocześnie. Dla gazu innego niż wskazany w karcie potrzebne jest potwierdzenie zgodności materiałów.

Przy prowadzeniu przewodu uwzględnij wymagany promień gięcia i miejsce na końcówkę. Unikaj skręcania węża podczas dokręcania przyłącza oraz ostrego zagięcia tuż przy króćcu. Po montażu sprawdź połączenie zgodnie z procedurą uruchomienia instalacji. Te warunki pozostają istotne również wtedy, gdy oba nominalne rozmiary zostały dobrane prawidłowo.

Połączenie z gwintem czy przedłużenie węża?

Jeżeli potrzebujesz połączyć dwa odcinki przewodu, sprawdź końcówki łączące na wąż. Przykładowy SZ-C-06-06 jest opisany jako prosty łącznik dwóch węży 6 mm. To inna funkcja niż przejście z węża na przyłącze gwintowane, dlatego przed wyborem warto określić, czym ma być zakończona każda strona połączenia.

Do doboru w Pneumatig przygotuj średnicę wewnętrzną i materiał węża, pełne oznaczenie gwintu, medium, ciśnienie oraz temperaturę pracy. Przy wymianie dodaj kod dotychczasowej końcówki i informację o zastosowanym mocowaniu. Jeżeli wymagane jest szczególne wykonanie materiałowe, wskaż je w zapytaniu wraz z warunkami pracy. Taki zestaw danych pozwala porównać konkretne warianty i zamówić właściwy element.