Akcesoria do manometrów — redukcje przyłącza

Redukcja do manometru pozwala połączyć przyrząd z punktem pomiarowym o innym przyłączu. Dobór wymaga sprawdzenia dwóch stron adaptera: rozmiaru i standardu gwintu oraz tego, czy jest on zewnętrzny, czy wewnętrzny. W tej kategorii Pneumatig znajdują się redukcje z przyłączami metrycznymi M12 lub M20 oraz calowymi G1/4 lub G1/2. Samo podobieństwo średnicy nie potwierdza dopasowania; znaczenie mają także skok i konstrukcja uszczelnienia.

Zewnętrzny i wewnętrzny — od której strony czytać oznaczenie?

Litera Z oznacza gwint zewnętrzny, a W — wewnętrzny. Opis „M20×1,5 Z – G1/2 W” dotyczy samej redukcji: ma ona zewnętrzny gwint metryczny i wewnętrzny gwint calowy. Jej strona W przyjmuje odpowiedni króciec z gwintem zewnętrznym, natomiast strona Z wkręca się w zgodne gniazdo wewnętrzne. Nie należy odczytywać tego zapisu jako oznaczenia gwintów dwóch urządzeń, które chcemy połączyć.

Przy typowym manometrze z wystającym, gwintowanym króćcem potrzebna jest po stronie przyrządu redukcja z gwintem wewnętrznym. Dopiero drugą stronę dobiera się do gniazda instalacji. Przed zakupem zapisz więc osobno: przyłącze manometru oraz przyłącze punktu pomiarowego. Takie rozdzielenie eliminuje pomyłkę, w której oba rozmiary są właściwe, lecz gwinty mają odwrotny układ Z/W.

M20×1,5 i G1/2: dwa przeciwne warianty

Redukcja MAG-003 M20×1,5 Z – G1/2 W ma zewnętrzny gwint M20×1,5 oraz wewnętrzny G1/2. W przykładzie połączenia manometru z króćcem zewnętrznym G1/2 z gniazdem wewnętrznym M20×1,5 jest to właściwy układ gwintów. Ostateczne dopasowanie wymaga jeszcze zgodności powierzchni uszczelniających i warunków pracy wszystkich elementów.

Redukcja MAN-R04 G1/2 Z – M20×1,5 W ma układ odwrotny: wewnętrzny gwint M20×1,5 może przyjąć zgodny zewnętrzny króciec metryczny manometru, a zewnętrzny G1/2 jest stroną do gniazda calowego. MAG-003 i MAN-R04 nie zastępują się w tym samym połączeniu przez samo odwrócenie adaptera. Rozmiary są podobne, ale płeć każdego gwintu jest inna.

Skok metryczny i standard gwintu calowego

W oznaczeniu M20×1,5 liczba 20 określa nominalną średnicę gwintu w milimetrach, a 1,5 — jego skok. Nie wystarczy zatem dobrać elementu opisanego wyłącznie jako M20. Trzeba porównać pełne oznaczenie. Ta sama zasada dotyczy wariantów M12: przed doborem MAG-002 lub MAN-R02 potwierdź skok konkretnego wykonania oraz stronę zewnętrzną i wewnętrzną. Przy tych produktach sam skrócony zapis M12 nie powinien być podstawą zamówienia.

Oznaczenie G odnosi się do walcowego gwintu rurowego. Zapis G1/2 nie jest równoznaczny z każdym gwintem opisanym jako „pół cala”, w szczególności nie oznacza NPT. Różny standard może wiązać się z innym zarysem i sposobem uszczelnienia. Nie należy potwierdzać zgodności przez próbę mocnego dokręcania części o nieustalonym oznaczeniu. Jeśli brakuje dokumentacji starego przyłącza, potrzebne jest rozpoznanie gwintu przed wyborem redukcji.

Uszczelnienie sprawdza się na obu połączeniach

Adapter tworzy dwa połączenia gwintowane, dlatego każde wymaga oceny miejsca i sposobu uszczelnienia. W manometrycznych przyłączach walcowych uszczelnienie wykonuje się na przewidzianej do tego powierzchni, z odpowiednią uszczelką lub pierścieniem. Materiał i geometria uszczelnienia muszą odpowiadać przyłączu, medium oraz warunkom pracy. Nie zakładaj, że taśma na gwincie zastąpi brakującą uszczelkę czołową.

Przy gwintach stożkowych stosuje się właściwe uszczelnienie gwintu zgodnie z dokumentacją połączenia. Jest to inna konstrukcja niż połączenie walcowe uszczelniane na czole. Podczas montażu manometru moment przenoś kluczem przez przeznaczone do tego płaszczyzny przyłącza; obracanie obudową może uszkodzić przyrząd. Sposób ustawienia tarczy i moment dokręcenia ustal według instrukcji użytych elementów, zamiast przyjmować jedną wartość dla wszystkich adapterów.

Co poza gwintem rozstrzyga dobór?

Zgodność mechaniczna nie wystarcza do zatwierdzenia redukcji do dowolnego gazu lub cieczy. Określ medium, temperaturę i ciśnienie robocze, uwzględnij możliwe pulsacje oraz sprawdź dopuszczenia materiałów mających kontakt z medium. Potrzebne są warunki pracy zarówno adaptera, jak i uszczelnienia oraz manometru. Sam zakres tarczy przyrządu nie wyznacza dopuszczalnego ciśnienia redukcji.

Sprawdź również przestrzeń na korpus adaptera i dostęp klucza. Jeśli dobierasz cały punkt pomiarowy, przejdź do kategorii manometrów i czujników ciśnienia, gdzie wybór obejmuje funkcję i zakres przyrządu. Do zapytania o konkretną redukcję przygotuj kod produktu, pełne oznaczenia obu przyłączy, zdjęcie miejsca montażu, medium oraz wymagane ciśnienie i temperaturę. Pozwoli to ustalić brakujące warunki dopasowania, zanim połączenie zostanie zmontowane.