Tabla de roscas - dimensiones de roscas en pulgadas

Dimensiones

Tipo de hilo

Diámetro exterior

dimensiones [mm]

diámetro interior

dimensiones [mm]

número de vueltas por pulgada

paso de rosca

[mm]

tubería de pulgadas

BSP

BSPT

métrica

pulgadas

UNF UN UNS

(JIC, ORFS)

tubería de pulgadas

NPT

NPTF

7,8 ÷ 8

6,8 ÷ 7

 

1

 

M8x1

 

 

9,3 ÷ 9,7

8,5 ÷ 8,9

28

(0,91)

1/8

 

 

 

9,3 ÷ 9,7

8,5 ÷ 8,9

27

(0,95)

 

 

 

1/8”

9,7 ÷ 9,9

8,2 ÷ 8,6

 

1,5

 

M10x1,5

 

 

9,7 ÷ 9,9

8,7 ÷ 9,1

 

1

 

M10x1

 

 

10,9 ÷ 11,1

9,7 ÷ 10

20

(1,27)

 

 

7/16”-20

 

11,6 ÷ 11,9

10,2 ÷ 10,6

 

1,5

 

M12x1,5

 

 

12,4 ÷ 12,7

11,3 ÷ 11,6

20

(1,27)

 

 

1/2”-20

 

12,9 ÷ 13,1

11,4 ÷ 11,9

19

(1,34)

1/4

 

 

 

12,9 ÷ 13,1

11,4 ÷ 11,9

18

(1,41)

 

 

 

1/4”

13,6 ÷ 13,9

12,2 ÷ 12,6

 

1,5

 

M14x1,5

 

 

14 ÷ 14,3

12,7 ÷ 13

18

(1,41)

 

 

9/16”-18

 

15,5 ÷ 15,8

14,4 ÷ 14,7

18

(1,41)

 

 

5/8”-18

 

15,6 ÷ 15,9

14,2 ÷ 14,6

 

1,5

 

M16x1,5

 

 

16,3 ÷ 16,6

14,9 ÷ 15,4

19

(1,34)

3/8

 

 

 

16,3 ÷ 16,6

14,9 ÷ 15,4

18

(1,41)

 

 

 

3/8”

17,1 ÷ 17,4

15,8 ÷ 16,1

16

(1,59)

 

 

11/16”-16

 

17,6 ÷ 17,9

16,2 ÷ 16,6

 

1,5

 

M18x1,5

 

 

18,7 ÷ 19

17,3 ÷ 17,6

16

(1,59)

 

 

3/4”-16

 

19,6 ÷ 19,9

18,2 ÷ 18,6

 

1,5

 

M20x1,5

 

 

20,3 ÷ 20,6

18,9 ÷ 19,3

16

(1,59)

 

 

13/16”-16

 

20,5 ÷ 20,9

18,6 ÷ 19

14

(1,81)

1/2

 

 

 

20,7 ÷ 21,1

18,3 ÷ 18,7

14

(1,81)

 

 

 

1/2”

21,6 ÷ 21,9

20,2 ÷ 20,6

 

1,5

 

M22x1,5

 

 

22 ÷ 22,2

20,2 ÷ 20,5

14

(1,81)

 

 

7/8”-14

 

22,6 ÷ 22,9

20,6 ÷ 21

14

(1,81)

5/8

 

 

 

23,6 ÷ 23,9

22,2 ÷ 22,6

 

1,5

 

M24x1,5

 

 

25,1 ÷ 25,4

23,4 ÷ 23,8

14

(1,81)

 

 

1”-14

 

25,6 ÷ 25,9

24,2 ÷ 24,6

 

1,5

 

M26x1,5

 

 

26,1 ÷ 26,4

24,1 ÷ 24,5

14

(1,81)

 

 

 

 

26,3 ÷ 26,7

23,7 ÷ 24,1

14

(1,81)

3/4

 

 

3/4”

26,6 ÷ 26,9

24,3 ÷ -24,7

12

2,12

 

 

1.1/16”-12

 

26,6 ÷ 26,9

24,6 ÷ 25

 

2,12

 

M27x2

 

 

26,6 ÷ 26,9

25,2 ÷ 25,6

 

2

 

M27x1,5

 

 

27,6 ÷ 27,9

26,2 ÷ 26,6

 

1,5

 

M28x1,5

 

 

29,6 ÷ 29,9

27,4 ÷ 27,8

 

1,5

 

M30x2

 

 

29,6 ÷ 29,9

28,2 ÷ 28,6

 

2

 

M30x1,5

 

 

29,8 ÷ 30,1

27,6 ÷ 27,9

12

(2,12)

 

 

1.3/16”-12

 

29,8 ÷ 30,2

27,8 ÷ 28,1

14

(1,81)

7/8

 

 

 

32,6 ÷ 32,9

30,5 ÷ 30,9

 

2

 

M33x2

 

 

32,6 ÷ 32,9

31,2 ÷ 31,6

 

1,5

 

M33x1,5

 

 

33 ÷ 33,2

30,3 ÷ 30,8

11

(2,31)

1

 

 

 

33 ÷ 33,3

30,8 ÷ 31,2

12

(2,12)

 

 

1.5/16”-12

 

32,9 ÷ 33,4

30,3 ÷ 30,8

11,5

(2,21)

 

 

 

1”

35,6 ÷ 35,9

33,4 ÷ 33,8

 

2

 

M36x2

 

 

36,2 ÷ 36,5

34,3 ÷ 34,7

12

(2,12)

 

 

1.7/16”-12

 

37,6 ÷ 37,9

34,8 ÷ 35,1

11

(2,31)

1.1/8

 

 

 

37,6 ÷ 37,9

36,2 ÷ 36,6

 

1,5

 

M38x1,5

 

 

40,9 ÷ 41,2

38,7 ÷ 39,1

12

(2,12)

 

 

1.5/8”-12

 

41,6 ÷ 41,9

39,4 ÷ 39,8

 

2

 

M42x2

 

 

41,5 ÷ 41,9

39 ÷ 39,5

11

(2,31)

1.1/4

 

 

 

41,4 ÷ 42

39,2 ÷ 39,6

11,5

(2,21)

 

 

 

1. 1/4”

42,5 ÷ 42,8

40,6 ÷ 41

 

(2,12)

 

 

1.11/16”-12

 

44,6 ÷ 44,9

42,4 ÷ 42,8

 

2

 

M45x2

 

 

44,6 ÷ 44,9

43,2 ÷ 43,6

 

1,5

 

M45x1,5

 

 

47,3 ÷ 47,6

45,1 ÷ 45,5

12

(2,12)

 

 

1.7/8”-12

 

47,4 ÷ 47,8

44,8 ÷ 45,3

11

(2,31)

1.1/2

 

 

 

47,3 ÷ 47,9

45,1 ÷ 45,5

11,5

(2,21)

 

 

 

1. 1/2”

50,5 ÷ 50,8

48,6 ÷ 49

12

(2,12)

 

 

2”-12

 

51,6 ÷ 51,9

49,4 ÷ 49,6

 

2

 

M52x2

 

 

51,6 ÷ 51,9

50,2 ÷ 50,6

 

1,5

 

M52x1,5

 

 

59,4 ÷ 59,8

56,5 ÷ 56,8

11

(2,31)

2

 

 

 

59,9 ÷ 60,2

56,4 ÷ 56,7

11,5

(2,21)

 

 

 

2”

63,3 ÷ 63,6

61,3 ÷ 61,8

12

(2,12)

 

 

2. 1/2”-12

 

64,6 ÷ 64,9

62,6 ÷ 63

 

2

 

M65x2

 

 

65,4 ÷ 65,7

62,7 ÷ 63

11

(2,31)

2.1/4

 

 

 

72,7 ÷ 73

68,8 ÷ 69,1

8

(3,175)

 

 

 

2. 1/2”

74,9 ÷ 75,2

72,2 ÷ 72,5

11

(2,31)

2.1/2

 

 

 

87,5 ÷ 87,9

84,9 ÷ 85,3

11

(2,31)

3

 

 

 

88,5 ÷ 88,9

84,7 ÷ 85,1

8

(3,175)

 

 

 

3”

112,6 ÷ 113

110,1 ÷ 110,5

11

(2,31)

4

 

 

 

113,9 ÷ 114,3

110,2 ÷ 110,6

8

(3,175)

 

 

 

4”

129,4 ÷ 129,8

123,2 ÷ 124

 

6

 

M130x6

 

 

138 ÷ 138,4

135,5 ÷ 135,9

11

(2,31)

5

 

 

 

139,4 ÷ 139,7

127,5 ÷ 127,9

 

9,7

 

 

5. 1/2”- (DIN 11)

 

139,8 ÷ 141,3

 

8

(3,175)

 

 

 

5”

163,4 ÷ 163,8

160,9 ÷ 161,4

11

(2,31)

6

 

 

 

167,8 ÷ 168,3

 

8

(3,175)

 

 

 

6”

218,5 ÷ 219

 

8

(3,175)

 

 

 

8”

Las roscas son mecanizados helicoidales realizados sobre una superficie cilíndrica o cónica, ya sea interna (hembra) o externa (macho). Principalmente, se distinguen entre roscas métricas y roscas para tubos, como las utilizadas en neumática e hidráulica. Estas últimas suelen ser de perfil triangular y se clasifican según diversos criterios, como paso fino o grueso, y sentido de giro (derecha o izquierda). Desde una perspectiva mecánica fundamental, una rosca opera bajo el principio del plano inclinado, clasificando las uniones roscadas como un tipo de máquina simple.

El mecanismo de tornillo permite multiplicar la fuerza aplicada. Al aplicar un par de giro, se genera una fuerza axial (longitudinal) significativamente mayor. Además de su función primordial de unión, el principio de la rosca se aplica en actuadores y mecanismos de precisión, como en prensas, máquinas herramienta y sistemas de elevación.

Las uniones roscadas son elementos de fijación desmontables, donde el componente principal es un tornillo, perno o espárrago con su correspondiente tuerca. A menudo, se complementan con elementos auxiliares como arandelas planas, de presión o Grower para asegurar o distribuir la carga. Independientemente del tipo específico, el objetivo primordial de una unión roscada es garantizar una fuerza de apriete adecuada y mantenida en el tiempo, que asegure la integridad de la unión bajo las condiciones de trabajo previstas, permitiendo a su vez un desmontaje controlado cuando sea necesario. Cada conexión debe diseñarse y seleccionarse para soportar las cargas operativas específicas (tracción, cizalladura, vibraciones) a las que estará sometida.

La durabilidad y fiabilidad de una conexión roscada dependen de múltiples factores. Algunos pueden iniciar procesos de corrosión (galvánica, por humedad), mientras que otros, como las vibraciones o las cargas cíclicas, pueden provocar el aflojamiento o la fatiga del material. La resistencia física y química se ve afectada por factores críticos como:

  • Grandes fluctuaciones y temperaturas extremas de operación.
  • Exposición a condiciones atmosféricas adversas (humedad, salinidad).
  • Ambientes químicamente agresivos (presencia de disolventes, ácidos, bases).

Tabla de Roscas en Pulgadas y su Relevancia en Neumática

Mientras que el sistema métrico utiliza roscas definidas en milímetros (p. ej., M5, M6, M8) con pasos normalizados según ISO, existen sectores técnicos cruciales, como la neumática industrial, la hidráulica y las conducciones de gas, donde las roscas basadas en pulgadas son predominantes, especialmente en Europa.

En el ámbito de los componentes neumáticos en España y Europa, las roscas más habituales son las derivadas del estándar Whitworth, principalmente las roscas cilíndricas para tubo "G" (BSPP) y, en menor medida para sellado directo en la rosca, las cónicas "R" (BSPT).

Roscas Típicas en Pulgadas (Estándar Británico - BSP)

La rosca BSP (British Standard Pipe) es el estándar de facto para conexiones de tuberías y componentes neumáticos e hidráulicos en gran parte del mundo, excepto notablemente en Estados Unidos y Canadá. Se caracteriza por un perfil de rosca en "V" con un ángulo de 55° entre flancos y crestas y valles redondeados.

Existen dos variantes principales de roscas BSP:

  • BSPP (British Standard Pipe Parallel): Rosca cilíndrica (paralela). Tanto la rosca macho como la hembra son paralelas. Este tipo de rosca, designada con la letra 'G' según ISO 228, no sella por el contacto entre los flancos de la rosca. Requiere obligatoriamente un elemento de sellado adicional, como una junta tórica, una arandela de sellado (tipo Bonded Seal) o cinta de PTFE o sellador líquido aplicado en la rosca macho. Es la más común en los puertos de válvulas neumáticas y cilindros neumáticos.
  • BSPT (British Standard Pipe Taper): Rosca cónica. La rosca macho es cónica, mientras que la hembra puede ser cilíndrica (Rp) o también cónica (Rc), según ISO 7. El sellado se produce por la interferencia y deformación entre los flancos de las roscas macho y hembra al apretar la conexión. Aunque teóricamente autosellante, a menudo se recomienda el uso de una pequeña cantidad de sellador para garantizar la estanqueidad, especialmente en aplicaciones de alta presión o con vibraciones. La rosca macho cónica se designa con la letra 'R'.

La correcta identificación y uso de estas roscas es fundamental al seleccionar racores neumáticos para conectar tubos neumáticos y otros elementos del sistema de aire comprimido.

Estanqueidad de la Rosca según Normas ISO Relevantes:

  • ISO 228-1: Define las roscas de tubería donde no se consigue la estanqueidad en la propia rosca (como la BSPP - 'G'). Especifica dimensiones, tolerancias y designación.
  • ISO 7-1: Define las roscas de tubería donde la estanqueidad se realiza en la propia rosca (como la BSPT - 'R', 'Rp', 'Rc'). Especifica dimensiones, tolerancias y designación.

Tipos y Designaciones Normalizadas de Roscas BSP:

  • G: Rosca cilíndrica (paralela) BSPP, tanto macho como hembra (según ISO 228).
  • R: Rosca externa cónica BSPT (macho) (según ISO 7).
  • Rp: Rosca interna cilíndrica (paralela) BSPT (hembra) para usar con macho R (según ISO 7).
  • Rc: Rosca interna cónica BSPT (hembra) para usar con macho R (según ISO 7).

Rosca de Tubo NPT/NPS (Estándar Americano Briggs)

NPT (National Pipe Taper) es el estándar predominante en Estados Unidos y Canadá. Presenta un perfil en "V" con un ángulo de 60° y crestas y valles aplanados.

  • NPT (National Pipe Taper): Rosca cónica tanto macho como hembra. El sellado se produce en los flancos por interferencia. Es la variante más común.
  • NPS (National Pipe Straight): Rosca cilíndrica (paralela). No consigue estanqueidad por sí misma y requiere otros métodos de sellado.

¡Importante! Las roscas BSP y NPT **no son compatibles** entre sí debido a las diferencias en el ángulo del perfil (55° vs 60°) y el paso para la mayoría de los tamaños. Intentar conectar una rosca BSP con una NPT puede dañar las roscas y provocar fugas importantes. Es crucial verificar el tipo de rosca antes de realizar cualquier conexión.

Roscas Métricas ISO

La rosca métrica ISO, también con perfil en "V" de 60° y flancos planos, es el estándar global para fijaciones mecánicas (tornillos, tuercas). Las roscas macho y hembra son paralelas. Para cada diámetro nominal (p. ej., M10), existe un paso estándar (grueso) y uno o varios pasos finos.

  • Rosca métrica estándar (paso grueso): Se designa solo por el diámetro (p. ej., M8, M12).
  • Rosca métrica fina: Se designa por el diámetro y el paso (p. ej., M10x1.25, M12x1.5). Ofrecen mayor resistencia a la tracción y al aflojamiento por vibración, pero son menos comunes en puertos neumáticos estándar que las BSP.

Aunque menos frecuentes para las conexiones de puertos principales en componentes neumáticos europeos, las roscas métricas se usan extensamente para el montaje de componentes, fijaciones y en algunos tipos específicos de actuadores o sensores.

Dimensiones de las roscas BSP en pulgadas

Tamaño de la rosca [pulgadas]

Número de bobinas por pulgada

Paso de rosca en [mm]

Diámetro exterior [mm]

Diámetro interior [mm]

Longitud de medición en [mm]

1/8

28

0.907

9.728

8.565

3.97

1/4

19

1.337

13.157

11.445

6.012

3/8

19

1.337

16.662

14.95

6.35

1/2

14

1.814

20.955

18.633

8.164

3/4

14

1.814

26.441

24.12

9.525

1

11

2.309

33.249

30.292

10.391

1 1/4

11

2.309

41.91

38.953

12.7

1 1/2

11

2.309

47.803

44.846

12.7

2

11

2.309

59.614

56.657

15.875

2 1/2

11

2.309

75.184

72.227

17.463

3

11

2.309

87.884

84.927

20.638

4

11

2.309

113.03

110.073

 

Tamaños de rosca NPT

Tamaño de la rosca [pulgadas]

Número de bobinas por pulgada

Paso de rosca [mm]

Diámetro exterior [mm]

1/8

27

0.94082

10.29

3/8

18

1.41122

13.72

1/2

18

1.41122

17.15

3/4

14

1.81432

21.34

1

14

1.81432

26.67

1 1/4

11 1/2

2.20878

33.4

1 1/2

11 1/2

2.20878

42.16

2

11 1/2

2.20878

48.26

2 1/2

11 1/2

2.20878

60.33

3

8

3.175

73.03

4

8

3.175

88.9

4

8

3.175

114.3

Comparación de las roscas NPT / NPS con BSP

Tamaño de la rosca [pulgadas]

Número de bobinas por CAL
NPT/NPS

Número de bobinas por CAL
BSP

1/4

18

19

1/8

27

28

3/8

18

19

1/2

14

14

3/4

14

14

1

11 1/2

11

1 1/4

11 1/2

11

1 1/2

11 1/2

11

2

11 1/2

11

2 1/2

8

11

3

8

11

3 1/2

8

11

4

8

11

5

8

11

6

8

11